Sin duda, con este término estoy cometiendo una perversión directamente interesada, ya que quiero hablar de alguna de las consecuencias de lo “Trans-cañi”, esto quiere decir, de “hibridos-made-in spain”.Estamos acostumbrados a los híbridos japoneses, muy chulos y aun en estado prototípico, superposiciones inglesas de gran sofisticación, de arquitecturas trans americanas en el pulcro ciberespacio, de anidaciones y simbiosis holandesas llenas de contrastes… pero, y ¿Qué pasa con la hibridación-cañi?En España, los arquitectos se han subido al tren de la hibridación, mediante propuestas de máximo interés y actualidad, pero ¿qué pasa con los híbridos de generación espontánea que a lo largo de los años, e incluso de los siglos se han ido generando?Las ciudades de Europa, desde hace siglos, se han organizado mediante estratos; que definían status sociales y usos dentro de una misma edificación. Este sistema feudal de organización urbana donde los usos se apilaban, fueron los primeros proto-híbridos europeos. Era normal que el negocio del hombre rico se encontrara en la planta baja de un bloque de viviendas mientras que la familia del rico viviera en la segunda planta y sobre ellos los sirvientes, y sobre los sirvientes los artistas o clases de rentas inferiores. Este sistema que llegó hasta principios del siglo-XX como la forma lógica de estratificar una ciudad, fue cortado de raíz con el movimiento internacional, que propuso el zooning como modelo urbano. En España, la hibridación existente, debido a nuestra historia y a que llegamos tarde a la mayoría de las innovaciones, se ha respetado y ha evolucionado en varias direcciones sorprendentes. Existen tres procesos destacados de hibridación-cañí en el territorio nacional:       

 - La Hibridación por INERCIA. Son los espacios que históricamente (en cuestión de meses, años, o siglos…) fueron proto-híbridos y en la actualidad han evolucionado a un hibrido-cañi modernizado       

 - La Hibridación POPULAR. Aquí aglomeramos todos esos híbridos que surgen por un uso “distinto al de su origen” de un espacio y que a lo largo de los años se consolidan respetando los usos primigenio y los nuevos y generando un espacio “Frankenstein”        

- La Hibridación por RELECTURA. Existe la “arquitectura-cañi-imported” que es toda esa arquitectura que nos viene del exterior (otras culturas, como la vivienda unifamiliar anglosajona y los Malls americanos) a la que el arquitecto y promotor de la calle ha hecho una relectura y se le ha “cañificado”. (Dando lugar a los mares de “chapetones” y los Centros Comerciales donde el motor es el supermercado DIA) Este tipo de proceso, genera híbridos-cañi-imported.Aunque puedan surgir otros grupos y subgrupos de hibridación-cañi, estos tres se puede decir que son los que abarcan a la amplia mayoría de los procesos de hibridación.Después de algún tiempo de observación, se deduce que, los residuos arquitectónicos que generan estos procesos de hibridación poseen una línea arquitectónica común, que algunos definen de “cutre”, pero que yo considero “Almodovariana”A este tipo de elemento campechano, que trufa nuestras ciudades sin tapujos y con absoluta frescura y desparpajo, le encuentro un interés especial. Y por eso me propongo hacer un trabajo de curso que consista en un mini-catálogo de residuos de hibridación cañi, que me gustaría estuviesen relacionados con alguno de los tres procesos anteriormente citados, los cuales definiré con mas profundidad a medida que vaya añadiendo híbridos a la lista. También trataré de catalogar espacios Automaticos, Robóticos y Artificiales, según me encuentre con ellos.Adjunto propongo un tipo de ficha con un ejemplo claro